quebec

Ericzone Podcast Épisode 7: Karina Werneck Assis (Fr)

Ericzone Podcast: Episode 7 (Fr)
18 octobre 2017 

Originaire du Brésil, Karina Werneck Assis est une comédienne et clown qui travaille auprès de personnes âgées et d’enfants dans les hôpitaux. Depuis 2001, son travail lui permet de performer son art partout au Québec. Plus récemment, il est possible de la voir jouer dans CHSLD (centre d’humbles survivants légèrement détraqués), une coproduction de La Bordée et du Théâtre Niveau Parking (idée originale: Véronika Makdissi-Warren)

 

Visitez la page du Ericzone Podcast sur BaladoQuebec.com. Pour les utilisateurs de Google Play Music, merci de vous abonner. L’émission est disponible sur Itunes et Stitcher. Je vous invite à visiter l’album photo du Ericzone Podcast sur Flickr. Comme toujours, je vous invite à consulter mon portfolio sur www.ericzone.com et à visiter ma page Facebook. N’oubliez pas d’y cliquer «Like». Vous pouvez également me trouver sur YouTube. Ericzone est sur Instagram. M’avez-vous envoyé une demande de connexion via LinkedIn?

Quelques extraits

Centre d’humbles survivants légèrement détraqués

Dans cet extrait de l’épisode 7 du Ericzone Podcast, Karina Werneck Assis parle de CHSLD (centre d’humbles survivants légèrement détraqués), une coproduction de La Bordée et du Théâtre Niveau Parking (idée originale: Véronika Makdissi-Warren)

Chanter avec une mère pour son enfant décédé

Dans cet extrait de l’épisode 7 du Ericzone Podcast, Karina Werneck Assis parle d’une expérience marquante qu’elle a vécu en travaillant comme clown dans un hôpital pour enfants malades.

http://www.ericzone.com
http://www.facebook.com/ericzonecom
http://www.instagram.com/ericzonecom
http://www.ericzone.wordpress.com
http://www.twitter.com/ericzonecom

Advertisements

Ericzone Podcast Épisode 6: Ming Mu

Ericzone Podcast Épisode 6 (Fr)
29 septembre 2017

Eric Mailhot reçoit Ming Mu, artiste peintre établie à Montréal qui a vécu plusieurs années à Shanghai. La discussion porte sur l’appropriation culturelle, Franz Boasz, l’histoire de l’art et les mouvements d’arts visuels et de performance.


Visitez la page du Ericzone Podcast sur BaladoQuebec.com. Pour les utilisateurs de Google Play Music, merci de vous abonner. L’émission est disponible sur Itunes et Stitcher. Je vous invite à visiter l’album photo du Ericzone Podcast sur Flickr. Comme toujours, je vous invite à consulter mon portfolio sur www.ericzone.com et à visiter ma page Facebook. N’oubliez pas d’y cliquer «Like». Vous pouvez également me trouver sur YouTube. Ericzone est sur Instagram. M’avez-vous envoyé une demande de connexion via LinkedIn?

Voici un extrait de l’épisode

Sophie Wilkins et fraude (2:28)

Eric Mailhot et Ming Mu discutent d’appropriation culturelle et de la peinture de Sophie Wilkins qui a été frauduleusement utilisée sur la page Facebook ‘proud to be native’ à la fin de septembre 2017.

 

http://www.ericzone.com http://www.facebook.com/ericzonecom http://www.instagram.com/ericzonecom http://www.ericzone.wordpress.com http://www.twitter.com/ericzonecom

The Blue House – Acrylic Painting by Eric Mailhot

quebec fleur de lys ericzone”The Blue House” is an acrylic painting done on a 30×40 inch canvas that was completed sometime in August of 2017. Started in the month of April 2016, the project is based on the photo of a small rural house that was taken on October 22nd 2016 nearby St-Foy CEGEP in Quebec City. On publication of this article, the painting is in the hands of Renée Jacques, a friend and work collegue. With this gift, I hoped to show her my gratitude for her support since my arrival in Quebec City in March of 2016. More importantly, I’ve always been able to count on her throughout the production of the Ericzone Podcast. She has always been willing to offer carpool during the cold winter days. It was precisely during those first days of driving to work that we noticed the blue house and that the idea of painting it first dawned on me. And so, it only made a lot of sense that I would offer her the painting. Merci Renée.

The Blue House

As I mentioned, it was during those first weeks in Quebec City that I discovered the Blue House (located corner St-Foy et Chevremont), in a rather fragile state, painted with a surprising blue color. Even more surprising, is the fact that I developed such a strange fascination with this somewhat beautiful house that waited for its uncertain future. It’s in this context that I took a few photos with my cell phone in the last days of October 2016. Little did I know that, just a few days later, this modest little house would be demolished and replaced by a mundane parking lot.

A Bit of History

According to the information I was given about this humble house, the land had apparently been rented to the religious community of l’Hôtel-Dieu to Pauline de Villiers in June of 1939. The house was then built during the summer of 1939.

Mme De Villiers would go on to own the house until April of 1975, when she sold it to Godfroy Lamarche, a man from Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. M. Lamarche, a teacher, would be proprietor until june of 2001. M. Lamarche was no longer living in the house when it was sold to M. Normand St-Cyr in June of 2001. The latter owned the place up until 2016 when it was sold to Immocom Ste-Foy Inc.


A sad ending

I would have hoped for a more honorable end to this humble house. I feel that, in light of its proximity to the CEGEP St-Foy, the house could have been converted (had it been in better condition) into a student cafe of some kind. With its fragile demeanor and its outlandish color, I can’t help but draw a parallel between the blue house and the future of Quebec. As a cafe, it could have housed future generations of students, inspiring them by the smell of coffee and Quebec music. All it would have taken to give this house a second life and to possibly make it a part of Quebec city’s heritage, would have  been an astute business person with the right amount of foresight.

The memory of this house is forever engraved in my memory. I feel happy that I was able to contribute to perpertuating its story post-mortem, through my art and this article. If ever you have photos or anecdotes to share, please don’t hesitate to write in the comments or through email.

The Blue House @ Ericzone Podcast

August 20th 2017, I had the opportunity to talk about my painting of the blue house with la Serveuse du Nelligans, while recording the Ericzone Podcast. You can click on the video below to watch the excerpt from that episode. Manon Choquette (Serveuse du Nelligans) is not only a writer and blogger, but also a talented painter. (excerpt is in french)

I invite you to have a look at the Flickr album and the photos that recall the evolution of the project. You can find images of the painting on Behance and on Deviantart. As always, I invite you to have a look at  www.ericzone.com and to visit my Facebook page. Don’t forget to click «Like». You can also find me on YouTube. Ericzone is on Instagram. Have you sent me a contact request on LinkedIn?

Visit the Ericzone Podcast page on BaladoQuebec.com. For Google Play Music users, thank you for following my podcast. The show is available on Itunes and Stitcher. There is also an Ericzone Podcast album on Flickr.

La maison bleue – peinture acrylique par Eric Mailhot

quebec fleur de lys ericzone«La maison bleue» est une peinture acrylique réalisée sur canevas (30×40 pouces) que j’ai terminée au mois d’août 2017. Entamé au mois d’avril 2016, le projet est basé sur la photo d’une petite maison rurale, prise le 22 octobre 2016 à proximité du CEGEP St-Foy dans la ville de Québec. La peinture est (en date de la publication de cet article) entre les mains de Renée Jacques, une amie et collègue de travail pour qui la peinture était destinée. J’ai toujours pu compter sur son support tout au long de la production de mon projet d’émission web Ericzone Podcast et elle n’a jamais hésité à m’offrir du transport pour aller au travail. C’est justement lors de ces premiers jours de covoiturage que nous avons remarqué la maison et que l’idée m’est venue d’en faire une peinture. Il était normal que je lui offre la peinture. Merci Renée.

La maison bleue

À mon arrivée dans la ville de Québec, je découvre donc la maison bleue (située coin St-Foy et Chevremont) dans un état plutôt fragile et peinturée d’un bleu étonnant. Je développe malgré tout un attachement étrange pour cette petite maison rurale en attente d’un futur inquiétant. Je prends donc quelques photos à la fin du mois d’octobre 2016, ne sachant pas que quelques jours plus tard, la maison serait démolie et remplacée par un stationnement.

Un peu d’histoire

D’après l’information que l’on m’a donnée au sujet de la propriété, le terrain a été cédé à titre de rente foncière par la communauté des religieuses de l’Hôtel-Dieu à Pauline De Villiers en juin 1939. La maison aurait été bâtie durant l’été 1939.

Mme De Villiers en a été la propriétaire jusqu’en avril 1975, moment où elle l’a vendue à Godfroy Lamarche, un homme de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. M. Lamarche, un professeur, a été propriétaire jusqu’en juin 2001. Ce dernier n’habitait plus la maison lors de la vente. La maison à été vendue à M. Normand St-Cyr en juin 2001 qui en a été le propriétaire jusqu’en 2016. Aujourd’hui, le terrain appartient à Immocom Ste-Foy Inc.


Une triste fin

J’aurais espéré une fin plus honorable pour cette petite maison pas trop belle. Il m’a toujours semblé, vu sa proximité au CEGEP St-Foy, qu’elle aurait pu être convertie (avoir été en meilleur état) en petit café d’études. Avec sa couleur bleue qui donne soudainement envie d’être patriotique, je l’imaginais habitée par des générations futures d’étudiants, inspirés par l’odeur du café et la musique Québecoise. Il n’aurait fallu qu’une personne en affaires avec un peu de vision pour donner une seconde vie à cette maison et peut-être lui donner l’espoir d’un jour faire partie du patrimoine historique de la Ville de Québec.

Le souvenir de cette maison est à jamais gravé dans ma mémoire. Je suis heureux de pouvoir contribuer à son histoire post-mortem par mon art et par le biais de cet article. Si jamais vous avez des photos ou des anecdotes à raconter, n’hésitez pas à écrire dans les commentaires ou à m’écrire directement.

La maison bleue au Ericzone Podcast

Le 20 août 2017, j’ai l’occasion de parler de ma peinture de la maison bleue avec la Serveuse du Nelligans. au cours de l’enregistrement d’un épisode du Ericzone Podcast. Cliquez sur la vidéo ci-dessous pour voir l’extrait de cet épisode. Manon Choquette est une écrivaine/blogueuse et une artiste peintre qui est absolument à découvrir.

Je vous invite à jeter un coup d’oeil à l’album Flickr qui démontre l’évolution du projet. Vous trouverez la maison bleue sur Behance et sur Deviantart. Comme toujours, je vous invite à consulter mon portfolio sur www.ericzone.com et à visiter ma page Facebook. N’oubliez pas d’y cliquer «Like». Vous pouvez également me trouver sur YouTube. Ericzone est sur Instagram. M’avez-vous envoyé une demande de connexion via LinkedIn?

Visitez la page du Ericzone Podcast sur BaladoQuebec.com. Pour les utilisateurs de Google Play Music, merci de vous abonner. L’émission est disponible sur Itunes et Stitcher. Je vous invite à visiter l’album photo du Ericzone Podcast sur Flickr.

Ericzone podcast: création de discussions

Click here for the english article

eric mailhot ericpodcast-avatarJ‘entame au mois d’avril 2017 un nouveau chapitre dans mon histoire de productions audiovisuelles. Suite à mon déménagement dans la ville de Québec au mois de mars 2016, il devient malheureusement trop complexe de maintenir la production du Blackburn Podcast à Montréal. Malgré cette réalisation crève-coeur, je reste investi à l’idée de produire des émissions à contenu vidéo original. Et donc, avec un peu de patience et l’encouragement de gens autour de moi (que je remercie infiniment), je parviens finalement à mettre en place un nouveau projet d’émission web. Il s’agit d’un deuxième podcast à caractère journalistique que je baptise tout simplement «Ericzone Podcast».

Loin de vouloir me réinventer comme animateur, je cherche surtout à me perfectionner en tant que réalisateur et d’apprivoiser les équipements audiovisuels. En plus de faire un peu de réseautage, cette émission me force de pratiquer mon élocution et de m’habituer devant la caméra. Ce projet me permet aussi d’apaiser ma soif de savoir et me donne la chance de mieux comprendre notre société. Finalement, par le biais de ce «podcast», je souhaite continuer à proposer du contenu intelligent et de contribuer positivement au dialogue social. Sans aucun doute, le «Ericzone Podcast» est la suite logique du travail qui a été réalisé avec le «Blackburn Podcast» ( Merci encore Pierre Blackburn, Chantal Paquin, Dan Smith et tous les autres gens attachés au projet).

Nous vivons dans une époque incroyable. Grâce à l’accessibilité des technologies et l’élaboration des médias sociaux, il est devenu possible de se faire entendre et d’inspirer les autres à en faire autant. Selon moi, il est pratiquement devenu un devoir citoyen de prendre parole et de partager ses idées avec son entourage. Au travers ma carrière professionnelle, j’ai eu l’immense privilège de rencontrer beaucoup de gens très intéressants. Ce podcast représente une chance unique pour moi de vous présenter mon entourage et les individus qui m’inspirent. Merci à ceux qui ont participé aux enregistrements! Merci d’écouter et de partager!

Visitez la page du Ericzone Podcast sur BaladoQuebec.com. Pour les utilisateurs de Google Play Music, merci de vous abonner. L’émission est disponible sur Itunes et Stitcher. Je vous invite à visiter l’album photo du Ericzone Podcast sur Flickr. Comme toujours, je vous invite à consulter mon portfolio sur www.ericzone.com et à visiter ma page Facebook. N’oubliez pas d’y cliquer «Like». Vous pouvez également me trouver sur YouTube. Ericzone est sur Instagram. M’avez-vous envoyé une demande de connexion via LinkedIn?

Couverture de publication Royal Society of Chemistry par ericzone.com

Click here for the english article

ericthumbIl est normal de se laisser convaincre que l’attribut essentiel pour un infographiste est sa connaissance approfondie des arts visuels. Toutefois, je me rends compte qu’il est impossible de se démarquer dans ce domain sans une autre caractéristique indispensable. La capacité d’écouter devient absolument nécessaire quand il est temps d’accommoder les demandes du client. En guise d’exemple, j’aimerais maintenant vous faire part d’un mandat fort stimulant sur lequel j’ai travaillé au mois de mai 2016.

Environ trois mois suivant mon arrivée chez SiliCycle, il m’a été offert par Geneviève Gingras (directrice du département marketing) la tâche de créer une couverture pour la publication de juin 2016 de la RSC (Royal Society of Chemistry). Immédiatement intrigué, je me suis mis en marche afin de découvrir les détails sur ce projet.

L’article en question est une oeuvre collaborative qui a pour objectif de présenter les avancées de la chimie organique de synthèse en utilisant les catalyseurs SiliaCat, une famille de catalyseurs hétérogènes dévelopée chez SiliCycle. Le papier est écrit par François Béland (vice-président du département RD chez SiliCycle) et Valerica Pandarus (Chercheur en synthèse organométallique chez SiliCycle) en collaboration avec Rosaria Ciriminna et Mario Pagliaro (Chef de projet au conseil de recherche d’Italie). Ce dernier n’a que de bonnes choses à dire à propos de ses comparses du Québec, les décrivant comme «d’éminents chercheurs et des collègues doués» et rajoutant qu’ils «vivent dans un splendide pays avec lequel il nous fait honneur de collaborer».

catalysis-science-technology-siliacatC’est dans cette ambiance professionnelle positive de respect mutuel que mon travail sur la couverture du RSC a débuté. Comme pour tous les mandats qui m’ont été donnés dans le contexte de mon travail chez  SiliCycle, j’ai été chanceux de pouvoir compter sur le soutien et la participation d’individus compétents. (Comme exemple, jetez un coup d’œil aux projets suivants: SiliCycle @ Analytica 2016 ou bien vidéos hommage SiliCycle). Pour cette occasion, j’ai eu le privilège de compter sur la collaboration de Valerica Pandarus, chercheur en chef sur le développement de la technologie des catalyseurs SiliaCat chez SiliCycle.

Avec un peu d’introspection, je réalise combien mon habileté de porter attention était cruciale afin de porter ce projet à terme. Il va sans dire que faire preuve de diplomatie est primordiale dans un contexte de discussions en pleine création collaborative. La version finale de la couverture en est une preuve concrète. Ceci étant dit, je ne voudrais pas non plus prendre tout le crédit pour le succès derrière le projet. Il aura été enrichissant pour moi de travailler auprès de Valerica Pandarus sur la conception de cette couverture. Elle avait non seulement une bonne idée de ce qu’elle envisageait pour la couverture, mais elle était également très ouverte à mes suggestions. Ce fût un honneur pour moi de prêter mes compétences techniques et artistiques afin d’exprimer visuellement notre chimie des idées (quel jeu de mots!).

siliacat-valerica-lab

Valerica Pandarus, M. SC. Organometallic Synthesis Researcher. She is seen here in the process of safe hydrogenation using SiliaCat Pd0 at SiliCycle.

Au mois de mars 2008, j’ai vu pour la première fois un de mes travaux publiés. Il était question de «screenshot art» que j’avais réalisé chez Ubisoft Montréal et qui avait été utilisé dans le magazine Playstation. Je me rappelle combien j’avais aimé cette première expérience. Je suis fière de dire que cette collaboration du  RSC est ma premiere conception de couverture. Je tiens à remercier Valerica Pandarus pour sa contribution et ses suggestions inspirantes tout au long du projet. Merci également à Mario Pagliaro  qui a pris le temps de m’écrire et de connecter avec moi sur twitter. Comme toujours, grand merci à Geneviève Gingras pour un autre mandat intéressant.

Je vous invite à jeter un regard à l’article sur le site web de SiliCycle’s  (vous pouvez le télécharger en tant que PDF). Pour plus d’information au sujet de SiliCycle, visitez leur page Facebook ou bien leur site officiel. Pour plus d’information au sujet de Mario Pagliarovoici un lien vers son site web. Comme toujours, je vous invite à consulter mon portfolio sur www.ericzone.com et à visiter ma page Facebook. N’oubliez pas d’y cliquer j’aime. Vous pouvez également me trouver sur YouTube. M’avez-vous envoyé une demande de connexion via LinkedIn?

SiliCycle @ Analytica 2016: Corporate video production by ericzone.com

Cliquez ici pour l’article en français

eric_video_silicycleTime flies! A year has already come and gone since I began work at SiliCycle’s marketing department in Quebec city! You might have guessed by the lack of regular publication on my blog that I’ve been a very busy video editor/graphic designer (add photography, audiovisual production, audio mixing, branding and social media to the mix). Indeed, not only have I been blessed by my every day entourage, but also spoiled by a long list of inspiring multimedia projects. Ideally, I would have had the time to publish a blog to accompany each completed assignment worthy of mention. Sadly, this was not the case.

Among all of the past projects I collaborated on, the first one was possibly the most important. And so, here’s a quick look at the production of a 30 minute corporate video which was used as a promotional tool during Analytica 2016 conference, in which SiliCycle participated in May 2016.

Analytica 2016

Quick overview: Analytica is a major international convention in the field of laboratory technologies. For the 2016 edition of the event, which took place in Germany, SiliCycle had a great corporate booth, designed by Mathieu Bertrand and Geneviève Gingras‘ marketing team. In addition to being represented on-site by SiliCycle‘s president, Hugo St-Laurent, the company also had to be equipped with impeccable video support.

Hit the ground running

It is in this context that I was mandated to create a corporate video that would enable SiliCycle to showcase its wide range of products as well as its many departments. Always inspired by great challenges and confident in my abilities as video producer/graphic designer, I embarked on this project with enthusiasm. On a personal note, the delivery of this mandate appropriately coincided with the end of my three-month probation. It was therefore imperative that I deliver the goods on time.

Several film shoots

The film shoots went very well. At the risk of offending the more timid (especially myself), I rushed in my shooting schedule (slightly improvised), with my equipment on my shoulder (Nikon D7100 and Canon HFG20) and my creative spirit in full hilt.

In hindsight, I realize that this first project was ideal for me as a new employee. In effect, it enabled me to familiarize myself with SiliCycle’s products, but it was also the perfect excuse to meet the people and to visit the different departments.

I worked on this major project for several weeks, always encouraged by the support and constructive feedback of my colleagues in the marketing department. A great many thanks to my colleagues for establishing the content structure and for writing the texts (Aurélie, Geneviève and Valérie). I have a lot of good memories of filming in the laboratories with Valerica Pandarus (SiliaCat technology), Simon Bédard and Denis Boudriau. Filming with Marcel Plante, in the shipping department, also revealed some beautiful sequences during the loading of a delivery truck. In sum, this project brought me hours of creative satisfaction, while I got acquainted with great people in a positive ecosystem of professionals.

Delivery

Despite the fact that I somewhat under-estimated video encoding time, the project was delivered within the deadlines. In retrospect, I am very satisfied with the final product. This task allowed me to not only distinguish myself as an audiovisual specialist, but also to apply my knowledge in graphic design and branding. During the week of the conference, we were happy to receive by e-mail, pictures taken during Analytica 2016 . Our colleagues on-site were inspired by the positive reaction of visitors at the SiliCycle booth. From feedback i received afterwards, it seems that the video presentation was also greatly appreciated. Mission accomplished.

Broadcasting

I am proud to say that this video now spearheads SiliCycle’s YouTube page. In the inevitable event that it should be replaced, here is an alternative link to the 30 minute video. I am very satisfied with the result and the infomercial look of the video. It efficiently showcases SiliCycle’s product range as well as the company identity and its employees. I had a great experience and I graciously thank everybody who participated and welcomed me in a friendly way.

I invite you to take a look at the photos of the event on SiliCycle’s web site. There are a few images of the shooting in my photo album on Flickr. For more information about SiliCycle, visit their Facebook page or their web site. As always, I invite you to consult my www.ericzone.com portfolio and to visit my Facebook page. Don’t forget to click like. You can also find me on YouTube. Have you sent me a contact request on Linkedin?